前岗网 前岗网

关于华山路大胜胡同内英式洋房原主人“德拉蒙德”身份的三种说法

华山路229-285弄盛达胡同,有一个古典英国花园住宅。根据莱恩“优秀历史建筑”的铭牌,这座住宅原本是“德拉蒙德住宅”。我们在本文中的讨论将集中在这个“德拉蒙德”的相关生活经历上。

华山路盛达胡同

德拉蒙德住宅(1)

这个“德拉蒙德”是谁?目前,提交人阅读了以下三条陈述:

1.牧师说。目前,这种说法使用最为广泛,其主要来源于农口“优秀历史建筑”铭牌上的文字介绍。然而,公平地说,如果你仔细阅读铭牌上的文字,你会发现这句话的缺陷。铭牌上的文字如下:“华山路229-285弄原来是盛达胡同(由北京的一位牧师修建)...莱恩还有一座英国花园洋房,原来是德拉蒙德的房子”。显然,在这篇文章中要表达的“父亲”和“德拉蒙德”可能是两个概念。那些认为“父亲”是“德拉蒙德”的人对铭牌上的介绍并没有片面的理解。铭牌上的“父亲”可能是指艾普堂(艾普堂在旧上海投资更多的房地产)的牧师,圣母院天主教圣心协会的会计室,胜利台的开发商。除了盛达胡同,其他知名的名字还包括复兴中路的克莱门特公寓、陕南南路的傅家、海怀中路的海怀坊等。至于为什么“胡同”这个具有浓厚北方文化特色的名词被命名为当时上海的一个房地产项目,目前也有两个版本。1.据说,由于“圣母院圣心”在中国的早期活动主要集中在北方,他们在命名胜利台(victory terrace)时采用了具有北方文化特色的“胡同”,这是一条新的小巷。2.据说盛达胡同建成后的早期居民大多是北方人,所以他们被称为“胡同”。从1937年版的《子林Xi包办实录》可以看出,艾普堂的地址位于海格路135号(现华山路),其位置位于盛达胡同小区。因此,说盛达胡同是由一个牧师建造的是有道理的,但是“德拉蒙德”不应该是一个牧师。

复兴中路克莱门特公寓

陕西南路(前阿尔佩公寓)

淮海中路淮海广场(原费霞广场)

2.李白煤烛公司上海分公司董事长说。《上海百年名楼》、《静安安雯博古申》、《静安历史文化地图》等书籍都使用了这一说法。总的说法是“德拉蒙德是英国人。1911年,他被李白矿山蜡烛公司任命为上海公司董事长。到达上海后,他选择了苏州河南岸(现长寿路以南)的一块土地,建了一个矿用蜡烛厂,生产日用化学品,如船用品牌的矿用蜡烛和肥皂、紫薇之星等。很快就开拓并占领了市场...几年后,英国联合利华公司合并了李白蜡烛公司,上海李白分公司也以联合利华公司的名义隶属于中国肥皂蜡烛公司。德拉蒙德仍然是董事会主席。中国肥皂矿蜡烛公司的工厂主要生产莱克丝牌肥皂...德拉蒙德住宅由原上海李白矿山蜡烛公司于1917年建造(据说也是在1917年之前建造的),用作其高级职员的住宅。德拉蒙德只是一个房客...李白公司被兼并后,该公司计划于1930年在天津设立分公司和工厂。德拉蒙德被命令去天津,住所被分配给一位名叫沙拉夫的高级职员。然而,户籍仍然是德拉蒙德住宅区土地的增值……德拉蒙德之后,该公司将大部分原有住宅用地出售给了美国商人中国商业公司,后者建造了盛达胡同,并于1934年完成并出售。这句话的前因后果基本上是完整的,但只有上面“铭牌”上的“牧师”没有解释。

德拉蒙德住宅(2)

律师说。这句话可以在劳埃德英国出版公司出版的《上海1908》一书中找到。根据这份声明,“这所洋房的最初主人是英国律师单雯”(即威廉·文·德拉蒙德,他应该和德拉蒙德是同一个人)。至于单雯,笔者在陈彤的文章《近代上海外国律师的法律活动及其影响》中发现了大量关于他的故事。现在,我选择其中一些与你们分享“单雯,英国人,是一名出庭律师。从现有记录来看,他应该在19世纪70年代初来上海练习。1874年,他在李连律师事务所工作。当时,李连还是公共租界市政委员会的法律顾问。1875年,李连杰因个人原因回到英国,单雯接管了他的工作。我们现在可以看到,在他的两年任期内,他作为工业部的法律顾问,就修改《上海土地宪章》提出了法律意见,并在法庭上代表工业部追讨税款的相关记录……自1878年以来,谭文独立开设了一家律师事务所。20世纪80年代后,他先后与几位律师成立了一家合资律师事务所,从事法律事务...他在上海当了40年律师...有趣的是,单雯曾担任劳工部的法律顾问,并在法庭上为劳工部辩护。卸任后,他经常代表其他各方的利益与劳动部谈判...这一现象表明,市政组织和个人处于完全平等的地位...律师工作的需要使他在原告和被告之间摇摆不定。作为一名英国律师,他最引人注目的行动是在具体法律事务中维护中国当事人的权益。当他在中国呆了20年,人们曾经这样评价他:“谭文律师已经在中国呆了很长时间,他对情况很熟悉,中国人已经投资钱来拖延他的案子,他有时尚去了解整个情况,他按道理争辩,案子往往就依此而定。”(注:光绪三十年,东南亚大臣刘坤一于四月三十日接见。由熊月之先生提供。;此外,从“光绪三十年”和19世纪70年代初单雯来中国的时间来看,上述对单雯的评论应该是“他来中国30年”而不是“20年”吗?这使他在中国商人中享有一定的声誉。在他数十年的律师生涯中,单雯能够公平地为中国居民提供法律咨询和法律服务,这也引起了一些中国公民的嫉妒。因此,当他们得知由于威尔金森辞职,英国在华高等法院打算聘请单雯担任司法部长时,他们的怨恨终于爆发了。1894年1月13日,英国商会上海分会致信英国驻上海总领事汉南,请他代他向英国驻北京公使发一封电报,“请推迟任命单雯为上海总检察长”...经过会议讨论,最终担任司法部长职务的不是单雯……”

德拉蒙德住宅的旧照片

如上所述,单雯在中国时,在法律诉讼中代表了大量中国当事人。作者按时间顺序收集了以下三个事件:

1.代表“船商”指控“敖顺船”击沉“复兴船”。1875年4月4日,“复兴号”在黄海航行时,因与怡和的“奥顺号”在浓雾中相撞而沉没,造成重大人员伤亡和财产损失。单雯在法庭上坚持认为,“复兴船”在接到“船商”委托担任本案原告的法定代表人后,在注意到“奥顺船”后,已经采取了相关的防范措施,最终为“船商”获得了赔偿和补偿

外滩招商局大楼的老照片

2.清政府邀请北洋水师参与长崎事件的调查和处理。1886年8月北洋水师定远、镇远、济源、威远访问日本长崎期间,一些水师水兵在岸上观光时与当地日本人发生冲突,进一步引发了“冲突升级”。单雯作为李鸿章聘请的律师前往日本调查和协调此案。据说他在办案过程中赚了很多钱,每天的诉讼费高达300两银子。

北洋水师定远旗舰老照片

3.清政府雇佣了“尼泊尔船”来起诉击沉“万年清”。“万年清”号是福建省造船管理局建造的中国第一艘现代军舰。它于1869年完工后,于1874年日本入侵中国台湾时驻扎在厦门,并于1881年转变为商船。1887年1月20日,“常青树”号在一个雾天与英国船只“尼泊尔”号相撞沉没,就像上面提到的“幸运之星”号一样,造成重大人员伤亡和财产损失。后来,谭文被清政府聘请在法庭上“为事业而战”,并为中国赢得了损害赔偿。

从客观公正的角度来看,单雯能够“公平地为中国居民提供法律咨询和法律服务”,主要是因为他作为专业律师的专业习惯。“谁有钱帮助谁摆脱灾难”应该是他在中国期间的主要日常指导方针。当然,这也使他在1903年的《告报告》中间接扮演了协助清政府“迫害革命者”的角色。

根据单雯后裔的一些纪念馆,单雯在19世纪90年代建造了这座房子,单雯本人也于1915年去世。20世纪20年代初,圣母圣心天主教堂买下了这栋房子,并在接下来的几年里投资建造了这栋房子周围的“盛达胡同”。如果这是真的,那么“优秀历史建筑铭牌”上的“牧师”和“德拉蒙德”之谜将会迎刃而解。

德拉蒙德的住宅(3)

德拉蒙德的住宅(4)

德拉蒙德的住宅(5)

对于第三种说法,这似乎是最接近事实的,作者利用他周围收集的1918年版《紫林溪日行记》作了进一步的探索。结果是肯定的。在这一行记录中,w.v .德拉蒙德夫人赫然登记在“徐家汇路131号(现华山路,20世纪20年代初更名为海格路)户籍信息中。字面翻译,谭文夫人位于一个与“德拉蒙德公馆”基本一致的位置。这是历史真相吗?

德拉蒙德的住宅(6)

德拉蒙德的住宅(7)

德拉蒙德住宅(8)

—结束—

这篇文章也发表在作者的微信公众号“王阳明66说上海”

快乐8

上一篇处事不以聪明为先,而以尽心为急
下一篇第四届“吕志和奖”颁奖,樊锦诗获“正能量奖”